Vamos pegar como exemplo 305 / 25:
Você coloca o dividendo à esquerda, e o divisor à direita, dentro de uma ‘caixa’ (não sei o nome daquilo, mas vc deve saber o que é..):

305 |__25__

Você vai fazer as contas embaixo do dividendo e colocar a resposta em baixo do divisor.

Pega o primeiro digito (3) e tenta dividir por 25. Não dá. Então pega os dois primeiros (30) e divide. dá 1 e sobram 5 (30 = 25*1 + 5). Desce o 5

.305..|__25__
…55….1

Divide 55 por 25, dá 2 e sobram 5 (55 = 2*25 + 5)

.305…|__25__
…55…..12
…..5

Então 305 dividido por 25 é 12, com resto 5.

Como você pediu com numero decimal, colocamos zeros no final do dividendo enquanto necessário (até o resto dar zero), e os números que conseguimos vão depois da virgula:

.305.0…|__25__
…550…..12.2
…..50
…….0

Portanto 305/25 = 12.2

Caso o divisor não seja um número inteiro, é só ir multiplicando os dois números por 10 até dar certo

ex: 3/1.5 = 30/15
2.4/1.2 = 24/12
2.56/1.5 = 25.6/15